Unser Team

Kontakt: E: luka.fabiani@pfp.law, T: +386 8 205 21 11

Luka Fabiani berät und vertritt Mandanten aus dem In- und Ausland vor slowenischen Gerichten, Verwaltungsbehörden und anderen Organen sowie in Schiedsverfahren. Besonders fundierte Erfahrungen besitzt er auf folgenden Gebieten: Vertragsrecht bei Wirtschaftssubjekten, gesellschaftsrechtliche Streitigkeiten in und zwischen Gesellschaften sowie Haftung von Leitungsorganen. Seine Mandanten vertritt er auch als Verteidiger in Strafverfahren, vor allem auf dem Gebiet der Wirtschaftskriminalität, besondere Aufmerksamkeit widmet er außerdem der Beratung in den Bereichen Compliance, Datenschutz und Recht des geistigen Eigentums. Neben seinem Mastergrad in Wettbewerbsrecht an der Universität Tübingen ist er Certified Fraud Examiner mit internationaler CFE-Lizenz.

Länder: SI

Ausbildung:

• 2015, Zertifikat „Certified Fraud Examiner“ der Association of Certified Fraud Examiners (ACFE)
• 2008, juristisches Staatsexamen, Republik Slowenien – Justizministerium
• 2005, Master of Laws (LL.M.), Eberhard-Karls-Universität Tübingen, Deutschland
• 2004, Diplom-Jurist, Universität Ljubljana – Juristische Fakultät

Mitgliedschaften:

• Mitglied der Association of Certified Fraud Examiners (ACFE)
• Mitglied der Rechtsanwaltskammer Sloweniens (seit 2009 als Rechtsanwalt eingetragen)

Arbeitsgebiete:

• Streitbeilegung
• Strafrecht
• Compliance
• Datenschutz und Schutz von Geschäftsgeheimnissen
• Geistiges Eigentum und IT
• Betrugsuntersuchung

Sprachen:

• Slowenisch
• Englisch
• Deutsch
• Kroatisch
• Serbisch

Auszeichnungen und Lob von Klienten:

“Great team, approachable people, friendly attitude. Luka Fabiani – good negotiation skills, ability to explain issues in understandable manner.” (Legal500)

“Large yet very diverse team, very responsive, and covering all areas where we needed legal assistance/advice. Luka Fabiani is expert in his field, highly responsive, straight to the point, very good in finding details yet at the same time providing an “executive summary” type of feedback.” (Legal500)

“Very hands-on team with a good mix of individual strengths. /…/ All of them are exceptional lawyers with a lot of know-how in their respective fields.” (Legal500)

Publikationen:

International Comparative Legal Guide to Business Crime 2015

International Comparative Legal Guide to Data Protection 2014

International Comparative Legal Guide to Litigation & Dispute Resolution 2014

Kontakt: E: jernej.jeraj@pfp.law, T: +386 8 205 21 11

Jernej Jeraj ist Partner bei PFP Law und verfügt über mehr als 20 Jahre Erfahrung in der Rechtsbranche. Er ist spezialisiert auf Gesellschaftsrecht / M&A, Wirtschaftsrecht, Insolvenzrecht und Umstrukturierung, Arbeitsrecht, und Immobilien- und Baurecht. In den ersten zehn Jahren seiner Karriere sammelte er Erfahrungen in internationalen Anwaltskanzleien, wo er unter anderem für die Verwaltung komplexer in- und ausländischer Handelstransaktionen zuständig war. Außerdem sammelte er umfangreiche Erfahrungen in der Beratung bei Unternehmensumstrukturierungen, Joint Ventures und Immobilienprojektmanagement.

Jernej wird von renommierten internationalen juristischen Verzeichnissen regelmäßig zu den führenden Anwälten in Slowenien auf dem Gebiet des Arbeits-, Gesellschafts- / M&A und Immobilienrechts gezählt. Die Klienten beschreiben ihn als umsichtigen und besonnenen Rechtsanwalt mit einem breiten Spektrum an juristischem Wissen, der die Funktionsweise der Wirtschaft und den spezifischen Bedarf des jeweiligen Klienten versteht.

Er ist auch aktiv an der internationalen Vernetzung unserer Kanzlei beteiligt und veröffentlicht regelmäßig Artikel in den Bereichen Arbeits-, Insolvenz- und Wirtschaftsrecht. Jernej spricht fließend Slowenisch, Englisch, Deutsch, Kroatisch und Serbisch.

Länder: SI

Ausbildung:

• 2007, juristisches Staatsexamen, Republik Slowenien – Justizministerium
• 2004, Diplom-Jurist, Universität Ljubljana – Juristische Fakultät

Mitgliedschaften:

• Mitglied der Rechtsanwaltskammer Sloweniens (seit 2008 als Rechtsanwalt eingetragen)
• Mitglied der slowenischen Manager-Vereinigung „Združenje Manager“

Arbeitsgebiete:

• Gesellschaftsrecht / M&A
• Wirtschaftsrecht
• Insolvenzrecht und Umstrukturierung
• Arbeitsrecht
• Immobilien- und Baurecht

Sprachen:

• Slowenisch
• Englisch
• Deutsch
• Kroatisch
• Serbisch

Auszeichnungen und Lob von Klienten:

„Jernej Jeraj ist bekannt für ‚seine Ruhe und sein gutes Urteilsvermögen‘. Er besitzt Erfahrung mit der Vertretung von Arbeitgebern in arbeitsrechtlichen Streitigkeiten.“ (Chambers and Partners)

„Jernej können wir als sehr entgegenkommenden Rechtsanwalt mit profundem Rechtswissen empfehlen, der stets auf alle Details achtet.“ (IFLR 1000)

„Jernej besitzt einen sehr guten Wissensstand über die Angelegenheiten, die ihm zur Bearbeitung gesandt werden. Er reagiert schnell und versteht, dass ein Ratschlag aus der geschäftlichen Perspektive wichtiger ist als nur eine ‚rechtliche Antwort‘.“ (IFLR 1000)

„Jernej ist sorgfältig, professionell, höflich und pünktlich.“ (IFLR 1000)

„Das Kanzleiteam unter Leitung des ‚sehr erfahrenen‘ Managing Partners Jernej Jeraj ist in erster Linie für Niederlassungen internationaler Unternehmen wie auch inländische Gesellschaften tätig.“ (Legal 500)

„Jernej Jeraj ist ‚wirklich erfahren, bietet detailorientierte Ratschläge und erklärt alles auf verständliche Weise‘. Unter anderem kennt er sich gut mit Fällen auf den Gebieten IT, Finanzen, Telekommunikation und Einzelhandel aus.“ (Chambers and Partners)

„Jernej genießt ein gutes Renommee für seine umfassenden Erfahrungen und intensiven Aktivitäten in arbeitsrechtlichen Angelegenheiten. Klienten loben, dass er ‚die Belange eines Unternehmens wirklich versteht und proaktiv handelt, um die Interessen seiner Klienten zu schützen‘.“ (Chambers and Partners)

„Jernej ist ‚ein außerordentlicher Rechtsanwalt mit einem umfangreichen und breiten Wissen, Erfahrung, Gemütsruhe, klarem Verstand, problemlösungskompetent, fleißig, sorgfältig und vertrauenswürdig … ein ausgezeichneter Rechtsanwalt, stets in der Lage, erstklassige Beratung zu bieten und businessorientierte Lösungen vorzuschlagen‘.“ (IFLR 1000)

„Jernej befasst sich zunehmend mit Angelegenheiten wie Transactional Due Diligences, Umstrukturierungen und Franchisevereinbarungen. Klienten bezeichnen ihn als ‚dynamisch und motiviert, mit einem fundierten Geschäftsverständnis und soliden Kenntnissen des nationalen und internationalen Rechts‘.“ (Chambers and Partners)

„Der hervorragende Jernej Jeraj ist sehr dynamisch und besitzt ein breites juristisches Wissen.“ (Legal 500)

Publikationen:

Chambers Global Practice Guide 2025: Arbeitsrecht, Kapitel Slowenien (2025)

Erhebliche Erleichterung für Gastronomiebetriebe bei der Anzeige der Betriebszeiten steht bevor, Juristische News (2025)

Was bringt der neue Tarifvertrag für die slowenische Gastronomie und den Tourismus? Juristische News (2025)

Überblick über die Änderungen, die der neue Tarifvertrag für das Gastgewerbe und den Tourismus in Slowenien mit sich bringt

Vorsicht bei der Auszahlung von „Weihnachtsgeld“! Der Oberste Gerichtshof hat den Arbeitgebern weitere Einschränkungen bei der Festlegung der Bedingungen und Kriterien für die Zahlung von Leistungsprämien auferlegt, Juristische News (2024)

Chambers Global Practice Guide 2024: Arbeitsrecht, Kapitel Slowenien (2024)

Die Richtlinie hinsichtlich der Nachhaltigkeitsberichterstattung von Unternehmen wurde verabschiedet, Juristische News (2023)

Arbeit von zu Hause nach dem (offiziellen) Ende der Epidemie, Juristische News (2022)

Wie können die Eigentümer ihren Tochtergesellschaften helfen, die finanziellen Folgen der Krise zu bewältigen?, Juristische News (2022)

Jeraj, Jernej. 2012. Cross-Border Insolvency II: A Guide to Recognition and Enforcement V Chapter 37: The Republic of Slovenia, Hrsg. INSOL International, 227-231. INSOL International. Zugänglich über: http://www.dentons.com/en/~/media/33524f837f1648a1960f6ef3f5cdb89c.ashx.

Jeraj, Jernej und Maja Vagaja. 2010. Uporaba besede skupina [Verwendung des Begriffs „Group“]. Pravna praksa: PP: 29 (39): 20.

Jeraj, Jernej und Katarina Koren. 2009. Skrbni pregled podjetja [Due Diligence von Unternehmen]. Pravna praksa: PP: 28 (40/41): I-X.

Jeraj, Jernej und Marko Prušnik. 2009. Unternehmenserwerb aus dem Konkurs in Slowenien. Eastlex 5 (181)

van Hooghten, Paul et al. 2009. The European takeover directive and its implementation: Implementation of the European Takeover Directive in Slovenia. New York: Oxford University Press

Wahl, Matthias und Jernej Jeraj. 2007. Unternehmenskauf in Slowenien. Eastlex 2 (84)

Kirchhof, Florian und Jernej Jeraj, Tomaž Petrovič. 2005. Die Umsetzung der Elektroschrottrichtlinie in Slowenien. Zeitschrift für das Recht der Abfallwirtschaft, AbfallR 3 (6): 119-122

Watson Wyatt Data Services, Watson Wyatt Worldwide. 2006. Employment Terms & Conditions Report Europe.

Kontakt: E: tomaz.petrovic@pfp.law, T: +386 8 205 21 11

Schwerpunktbereiche von Tomaž Petrovič sind das Wirtschafts- und das Immobilienrecht. In seiner langjährigen beruflichen Karriere arbeitete er mit zwei internationalen Rechtsanwaltsgesellschaften zusammen, bei denen er für die Entwicklung der Wirtschaftsabteilung zuständig war sowie zahlreiche Due-Diligence-Verfahren, An- und Verkäufe von Kapitalgesellschaften und andere damit verbundene Verfahren führte. Besonders war er bei Transaktionen im Telekommunikationssektor aktiv, im Übrigen umfasst sein umfangreiches Portfolio zahlreiche internationale und slowenische Unternehmen verschiedener Branchen. In fast zwanzig Jahren Arbeit hat er sehr vielfältige Erfahrungen gesammelt, die sich auch auf die Bereiche Energiewirtschaft, öffentliche Aufträge und öffentliche Infrastruktur erstrecken.

Länder: SI

Ausbildung:

• (derzeit im Gange), Doktorstudium der Biowissenschaften, Universität Ljubljana, Biotechnische Fakultät
• 1999, juristisches Staatsexamen, Republik Slowenien – Justizministerium
• 1997, Diplom-Jurist, Universität Ljubljana – Juristische Fakultät

Mitgliedschaften:

• Mitglied der Rechtsanwaltskammer Sloweniens (seit 2002 als Rechtsanwalt eingetragen)

Arbeitsgebiete:

• Gesellschaftsrecht / M&A
• Wirtschaftsrecht
• Immobilien- und Baurecht
• Öffentlich-private Partnerschaften und öffentliches Auftragswesen
• Streitbeilegung
• Wettbewerbsrecht

Sprachen:

• Slowenisch
• Englisch
• Deutsch
• Kroatisch
• Serbisch

Auszeichnungen und Lob von Klienten:

»Tomaž Petrovič has ‘a thorough understanding of takeovers and privatisation attempts’.” (Legal 500)

»Tomaž Petrovič provides understandable legal advice on energy law and complex energy questions in a way that a broad group of people (not only lawyers) are able to understand.« (Legal 500)

Publikationen:

Petrovič, Tomaž. 2015. Handbuch des internationalen GmbH-Rechts. In: Authored chapters on Slovenia, Red. Rembert Süß und Thomas Wachter. Bonn: Zerb Verlag.

Petrovič, Tomaž und Peter Zorin. 2011. Recent developments in the Slovenian energy market. European energy review: 307–309.

Petrovič, Tomaž und Peter Zorin. 2011. Overview of the legal and regulatory framework in Slovenia. European energy review: 310–314.

Petrovič, Tomaž und Peter Zorin. 2010. Implementing the Third Energy Package and the Climate Change Package in Slovenia. European energy review 2010: special edition on the EU third energy and climate change packages: 120–123.

van Hooghten, Paul et al. 2009. The European takeover directive and its implementation: Implementation of the European Takeover Directive in Slovenia. New York: Oxford University Press.

Petrovič, Tomaž. 2006. Die Umsetzung der Elektroschrottrichtlinie in Slowenien. Zeitschrift für das Recht der Abfallwirtschaft, AbfallR 5 (3): 5.

Kirchhof, Florian und Jernej Jeraj, Tomaž Petrovič. 2005. Die Umsetzung der Elektroschrottrichtlinie in Slowenien. Zeitschrift für das Recht der Abfallwirtschaft, AbfallR 3 (6): 119–122.

Petrovič, Tomaž und Florian Kirchhof. Die Umsetzung der FFH-RL in Slowenien. Zeitschrift für Europäisches Umwelt- und Planungsrecht, EurUP 3 (6): 4.

Rejc, Boštjan und Tomaž Petrovič. 2003. Verižna kompenzacija je običajen način izpolnitve [Kettenkompensation ist eine übliche Art der Erfüllung]. Pravna praksa: PP 22 (3): 7–9.

Rejc, Boštjan und Tomaž Petrovič. 2002. Verižna kompenzacija je običajen način izpolnitve [Kettenkompensation ist eine übliche Art der Erfüllung]. Pravna praksa: PP 21 (20): 7–9.

Petrovič, Tomaž. 1998. Pospeševanje izvoza Slovenije v države nekdanje Jugoslavije in vloga Slovenske izvozne družbe [Förderung des Exports Sloweniens in Staaten des ehemaligen Jugoslawien und die Rolle der Slowenischen Exportgesellschaft]. Bančni vestnik 47 (6): 22–30.

Kontakt: E: marko.prusnik@pfp.law, T: +386 8 205 21 11 (SI), +43 1 423 00 05 (AT)

Marko Prušnik ist Partner bei PFP Law und als Rechtsanwalt sowohl in Österreich als auch in Slowenien zugelassen. Während er das gesamte Spektrum des Wirtschaftsrechts abdeckt, liegt sein Schwerpunkt auf Gesellschaftsrecht / M&A, Banken- und Finanzrecht (einschließlich Kapitalmärkte) sowie Immobilienrecht. Vor der Gründung von PFP Law führte er seine eigene Kanzlei und war Partner in einer der größten internationalen Anwaltskanzleien der Region (und Leiter der slowenischen Corporate/M&A-Praxis dieser Kanzlei). In den letzten Jahren war Marko an zahlreichen bedeutenden M&A- und Immobilientransaktionen in Slowenien und Österreich beteiligt (sowohl auf der Verkäufer- als auch auf der Käuferseite) und berät Mandanten aus verschiedenen Branchen (einschließlich Banken, Telekommunikation, Freizeit / Tourismus, Einzelhandel, Energie und Luftfahrt). Er promovierte an der Universität Wien (Doctor iuris) und spricht fließend Englisch, Deutsch und Slowenisch.

Länder: SI, AT

Ausbildung:

• 2011, Rechtsanwaltsprüfung, Wien, Österreich
• 2011, Dr. (Rechtswissenschaften), Wien, Österreich
• 2007, Mag. (Rechtswissenschaften), Wien, Österreich

Mitgliedschaften:

• Rechtsanwaltskammer Slowenien
• Rechtsanwaltskammer Österreich
• Aufsichtsratsmitglied des Slowenischen Wirtschaftsverbandes in Kärnten, Österreich
• Vizepräsidentin des Slowenisches Wirtschaftsforum Wien

Arbeitsgebiete:

• Gesellschaftsrecht / M&A
• Wirtschaftsrecht
• Vertragsrecht
• Kapitalmarktrecht
• Banken- und Finanzrecht
• Immobilienrecht

Sprachen:

• Englisch
• Deutsch
• Slowenisch

Auszeichnungen und Lob von Klienten:

„Highly responsive, good communication skills, a lot of knowledge and experience in the M&A area.“ (IFLR1000)

„Marko Prušnik demonstrates a good commercial awareness of matters with a proactive manner.“ (Chambers and Partners)

„Partner Marko Prušnik is an incredible legal expert, who has a keen eye for legally relevant details. He is very creative in his solutions, calm, and confident.“ (Legal500)

„Marko Prušnik is a real master of his work.“ (Legal500)

„Responsive and practical, and always tries to find the most suitable solution for the case at hand.“ (Chambers and Partners)

„Dual qualified in Austria and Slovenia, Marko Prušnik acts for domestic clients on their operations abroad, including disposals and acquisitions. Interviewees praise his practical attitude, further adding: ‘He always approaches difficult issues with the solution in mind.’“ (Chambers and Partners)

„Marko Prušnik is smart, dedicated and to the point.“ (Chambers and Partners)

„Marko is simply a very dedicated lawyer, who always delivers on time and in accordance with his promises.“ (Chambers and Partners)

„He is an exceptional attorney and it is a true pleasure to work with him.“ (Chambers and Partners)

Kontakt: E: bostjan.rejc@pfp.law, T: +386 8 205 21 11

Bevor Boštjan Rejc mit seiner Tätigkeit als Rechtsanwalt begann, arbeitete er mehrere Jahre in der Wirtschaft, wo er eingehendes Fachwissen auf dem Gebiet des Rohstoffhandels (commodities trading) erwarb. Heute ist er ein auf Wirtschaftsrecht spezialisierter Rechtsanwalt mit umfangreichen Erfahrungen auf den Gebieten Gesellschafts- und Wirtschaftsvertragsrecht, Recht des geistigen Eigentums und Energierecht. Im Rahmen seiner Spezialisierung berät und vertritt er in- und ausländische Klienten verschiedenster Branchen (Lebensmittelindustrie, Handel, Energiewirtschaft, Spedition, Verlagswesen) bei Transaktionen, Verhandlungen und Koordinierungen sowie in Verfahren vor Behörden. Beharrlichkeit sowie ein breites Spektrum von Wissen und Erfahrung sind die Qualitäten, die Boštjan Rejc als Rechtsanwalt auszeichnen.

Länder: SI

Ausbildung:

• 2009, Erwerb des Titels Fachanwalt für Wirtschaftsrecht durch Bescheid der Rechtsanwaltskammer Sloweniens
• 2004, Rechtsanwalt
• 2000, juristisches Staatsexamen, Republik Slowenien – Justizministerium
• 1999, Master of Laws (LL.M. und Corporation Law), New York University School of Law, New York, USA
• 1997, Diplom-Jurist, Universität Ljubljana – Juristische Fakultät

Mitgliedschaften:

• Mitglied der Rechtsanwaltskammer Sloweniens (seit 2004 als Rechtsanwalt eingetragen)

Arbeitsgebiete:

• Wirtschaftsrecht
• Gesellschaftsrecht / M&A
• Energierecht
• Geistiges Eigentum und IT
• Compliance

Sprachen:

• Slowenisch
• Englisch
• Kroatisch
• Serbisch
• Bosnisch

Auszeichnungen und Lob von Klienten:

„Boštjan Rejc has ‘broad experience in the energy sector’ and leads the real estate and IP teams.“ (Legal500)

„Boštjan Rejc is a type of lawyer who goes to great lengths to meet client’s interests. He is goal oriented and keeps his client’s best interest at heart. The advice he provides is always practical and business oriented. What also impressed me was his unwavering integrity.“ (IFLR1000)

„Boštjan Rejc is really knowledgeable of the legal aspects connected to the energy (e.g. electricity) necessary to understand businesses.“ (Legal500)

Publikationen:

Rejc, Boštjan. 2014. Nedopustno rušenje zaupanja v delo odvetnikov [Unzulässige Zerstörung des Vertrauens  in die Arbeit von Rechtsanwälten]. Odvetnik 16 (5): 36–37.

Rejc, Boštjan. 2013. Ali je bianko menica tudi menica po ustavni odločbi? [Ist ein Blanko-Wechsel auch ein Wechsel gemäß Entscheidung des Verfassungsgerichts?] Pravna praksa: PP 32 (22): 15–16.

Rejc, Boštjan. 2013. Neodvisnost sodstva je lahko zgolj relativna, nadzor pa nujen. [Die Unabhängigkeit der Justiz ist möglicherweise nur relativ, eine Kontrolle ist notwendig.] Pravna praksa: PP 15 (4): 32–34.

Rejc, Boštjan. 2013. Nedopustnost pobotanja strankinih sredstev s strani odvetnika. [Unzulässigkeit der Aufrechnung von Mitteln des Klienten seitens des Rechtsanwalts.] Odvetnik 15 (3): 39–41.

Rejc, Boštjan. 2012. Zbornica kot branik neodvisnega odvetništva. [Die Kammer als Bollwerk der unabhängigen Rechtsanwaltschaft.] Odvetnik 14 (2): 6–7.

Rejc, Boštjan. 2012. Ogledalo: kdo je tu nor? [Ein Spiegel: Wer ist hier verrückt?] Pravna praksa: PP 31 (13): 9–10.

Rejc, Boštjan. 2011. Nadaljevanje postopkov zoper družbenike izbrisanih družb po ZFPPIPP je treba takoj ustaviti. [Die Fortsetzung von Verfahren gegen Gesellschafter gelöschter Gesellschaften gemäß ZFPPIPP (Gesetz über finanzielle Geschäftsführung, Insolvenzverfahren und Zwangsliquidation) müssen sofort eingestellt werden.] Pravna praksa: PP 30 (48): 6–8.

Rejc, Boštjan. 2011. Aktivna legitimacija kolektivne organizacije po ZASP. [Aktivlegitimation einer Verwertungsgesellschaft gemäß ZASP (Gesetz über Urheberrechte und verwandte Rechte).] Pravna praksa: PP 30 (24/25): 19–21.

Rejc, Boštjan. 2007. Informacijska tehnologija in/ali pravica do naravnega sodnika. [Informationstechnologie und/oder das Recht auf einen natürlichen Richter.] Pravna praksa: PP 26 (3): 14–15.

Rejc, Boštjan. 2005. Prepoved anatocizma. [Verbot des Anatozismus.] Pravna praksa: PP 24 (9): X–XII.

Rejc, Boštjan. 2003. Odpravnina poslovodji po ZGD. [Abfindung für Geschäftsführer gemäß ZGD (Gesetz über Wirtschaftsgesellschaften).] Pravna praksa: PP 22 (13): 13–14.

Rejc, Boštjan in Tomaž Petrovič. 2003. Verižna kompenzacija je običajen način izpolnitve. [Kettenkompensation ist eine übliche Art der Erfüllung.] Pravna praksa: PP 22 (3): 7–9.

Rejc, Boštjan. 2003. Skladiščnica, banke in agroživilska panoga. [Lagerschein, Banken, Agrar- und Lebensmittelbranche.] Bančni vestnik 52 (9): 17–21.

Rejc, Boštjan. 2002. Spregled pravne osebnosti kapitalske gospodarske družbe. [Durchgriffshaftung bei Kapitalgesellschaften.] Pravnik 57 (6/8): 437–451.

Rejc, Boštjan in Tomaž Petrovič. 2002. Verižna kompenzacija je običajen način izpolnitve. [Kettenkompensation ist eine übliche Art der Erfüllung.] Pravna praksa: PP 21 (20): 7–9.

Rejc, Boštjan. 1999. Davek na dodano vrednost na finančne storitve. [Umsatzsteuer auf Finanzdienstleistungen.] Bančni vestnik 48 (4): 7–11.

Rejc, Boštjan. 1996. Ustanovitev podružnic v skladu z Drugo bančno direktivo. [Gründung von Zweigniederlassungen gemäß der Zweiten Bankenrichtlinie.] Bančni vestnik 45 (6): 29–33.

Kontakt: E: klavdija.kek@pfp.law, T: +386 8 205 21 11

Klavdija Kek ist vor allem auf die Bereiche Immobilienrecht und Baurecht spezialisiert, in denen sie durch die Teilnahme an verschiedenen Projekten und deren Leitung umfangreiche Erfahrungen gesammelt hat. Täglich bietet sie auch Beratung in den Bereichen Vertrags- und Gesellschaftsrecht. Außerdem vertritt sie Mandanten in Verfahren vor staatlichen Behörden bei Streitigkeiten in verschiedenen Rechtsbereichen und befasst sich mit Familienrecht.

Mandanten und Kollegen schätzen Klavdija für ihre Genauigkeit, ihren Fleiß und ihre Bereitschaft, die Extrameile für den Mandanten zu gehen, um eine praktikable Lösung für sein Problem zu finden. Neben ihrem juristischen Fachwissen hat Klavdija eine Leidenschaft dafür, starke Beziehungen zu Mandaten und Branchenexperten aufzubauen. Ihre Empathie und Fähigkeit, die Bedürfnisse und Wünsche ihrer Mandanten zu erkennen, schaffen Vertrauen und Loyalität, was sie zu einer gefragten Beraterin auf ihrem Gebiet macht. Klavdijas Kollegen schätzen besonders ihre Zuverlässigkeit und ihre kreative Vorgehensweise.

Nach ihrem Studienabschluss an der Juristischen Fakultät Ljubljana im Oktober 2017 arbeitete Klavdija als Rechtsanwaltspraktikantin in einer größeren slowenischen Anwaltskanzlei, wo sie Erfahrungen insbesondere in den Bereichen Immobilien-, Bau- und Handelsrecht sammelte. Ab November 2019 war sie als Gerichtspraktikantin beim Obergericht Ljubljana tätig und legte im Februar 2021 das juristische Staatsexamen in Slowenien ab.

Seitdem ist sie bei PFP Law als Rechtsanwältin und Leiterin der Abteilung Immobilien- und Baurecht beschäftigt. Klavdija ist auch Redakteurin des Newsletters „Juristische News“, den sie zusammen mit ihren Kollegen von PFP Law verfasst, um die Mandanten über Neuigkeiten aus den Bereichen Recht und Steuern zu informieren.

Land: SI

Ausbildung:

• 2021, juristisches Staatsexamen, Republik Slowenien – Justizministerium
• 2017, Magistra der Rechte, Universität Ljubljana – Juristische Fakultät
• 2016, Erasmus, Ludwig-Maximilians-Universität München (LMU)
• 2015, Diplom-Juristin, Universität Ljubljana – Juristische Fakultät

Arbeitsgebiete:

• Immobilien- und Baurecht
• Gesellschaftsrecht / M&A
• Wirtschaftsrecht
• Streitbeilegung
• Familienrecht

Sprachen:

• Slowenisch
• Englisch
• Deutsch

Publikationen:

Novelle des Raumplanungsgesetzes bringt wesentliche Änderungen der Raumplanungsvorschriften mit (2025)

(Obligatorischer) Einführung von Anlagen zur Elektrizitätserzeugung aus erneuerbaren Energiequellen, Juristische News (2023)

Wird Ihnen die Gebühr für Baulandnutzung korrekt veranlagt?, Juristische News (2023)

Neue Ausnahmen vom Verbot des Ladenbetriebs an Sonntagen und arbeitsfreien Tagen sind in Sicht, Juristische News (2022)

Legalisierungsmöglichkeiten von Schwarzbauten nach dem neuen Baugesetz, Juristische News (2022)

Wie zu einer Elektroladestation kommen, wenn Sie in einem Mehrparteienhaus leben?, Juristische News (2022)

Wie können Arbeitgeber finanzielle Unterstützung für den Kauf von Antigen-Schnelltests für SARS-CoV-2-Virus erhalten?, Juristische News (2022)

Ein Schritt in Richtung einer saubereren Umwelt – Verbot des Inverkehrbringens bestimmter Kunststoffprodukte, Juristische News (2021)

Die Veräußerung einer Immobilie durch einen Altenteilsvertrag zählt nicht als steuerpflichtige Veräußerung von Kapital, Juristische News (2021)

Kontakt: E: matevz.klobucar@pfp.law, T: +386 8 205 21 11

Matevž ist ein hochqualifizierter und spezialisierter Jurist (LL.M., Niederlande), der sich vor allem auf Verwaltungsrecht, Gesellschaftsrecht und Mergers & Acquisitions, Wettbewerbsrecht, öffentlich-private Partnerschaften und Verfahren des öffentlichen Auftragswesens konzentriert. Sein Fachwissen bezieht sich auf die Erleichterung der Zusammenarbeit zwischen Subjekten des öffentlichen Sektors, wie z. B. Regierungsbehörden und Gemeinden, und Akteuren des privaten Sektors, einschließlich Unternehmen und Investmentfirmen. Von unseren Mandanten wird seine Arbeit sehr geschätzt – mit seiner ruhigen, professionellen und diplomatischen Vorgehensweise bringt er unterschiedliche Interessen zusammen, wobei er eine offene Kommunikation und einen konstruktiven Dialog zwischen allen Seiten ermöglicht. Er sucht stets nach kreativen Lösungen für komplexe rechtliche Probleme und passt seine Strategien an die spezifischen Umstände jedes Mandanten an.

Matevž arbeitete bereits als Absolvent der Juristischen Fakultät der Universität Ljubljana mit unserer Kanzlei zusammen. Gleich nach dem Erwerb des Diploms im Jahr 2014 wurde er als Rechtsanwaltsanwärter bei uns angestellt. Berufsbegleitend absolvierte er 2017 ein Masterstudium (LL.M.) in internationalem Wirtschaftsrecht an der Vrijen Universiteit Amsterdam, legte 2018 das juristische Staatsexamen in Slowenien ab und erwarb 2021 den Qualifikationsnachweis für Mitglieder von Aufsichts- oder Verwaltungsräten von Unternehmen (erteilt vom Verband der Aufsichtsmitglieder Sloweniens).  Matevž spricht Slowenisch, Englisch, Deutsch, Kroatisch und Serbisch.

Land: SI

Ausbildung:

• 2021, Qualifikationsnachweis für Mitglieder von Aufsichts- oder Verwaltungsräten von Unternehmen, Slowenischer Verband der Aufsichtsratsmitglieder
• 2018, juristisches Staatsexamen, Republik Slowenien – Justizministerium
• 2017, Masterstudium (LL.M.) des internationalen Wirtschaftsrechts, Vrije Universiteit Amsterdam, Niederlande
• 2014, Diplom-Jurist, Universität Ljubljana – Juristische Fakultät

Mitgliedschaften:

• Mitglied in zwei Aufsichtsräten juristischer Personen des öffentlichen Rechts

Arbeitsgebiete:

• Öffentlich-private Partnerschaften und öffentliches Auftragswesen
• Gesellschaftsrecht / M&A
• Verwaltungsrecht
• Wettbewerbsrecht

Sprachen:

• Slowenisch
• Englisch
• Deutsch
• Kroatisch
• Serbisch

Publikationen:

Möglichkeit für erfolglose Bieter in öffentlichen Vergabeverfahren, einen Teil ihres entgangenen Gewinns zurückzuerhalten, Juristische News (2024)

Meldepflicht für den Erhalt ausländischer Subventionen in Hinblick auf bestimmte Fusionen und Übernahmen sowie öffentliche Vergabeverfahren, Juristische News (2023)

Anmeldepflicht ausländischer Direktinvestitionen nach Neuem, Juristische News (2023)

Auftraggeber, seien Sie vorsichtig bei der Angemessenheitsprüfung der Angebote im Verfahren öffentlicher Aufträge – auch unwesentliche Fehler können fatal sein!, Juristische News (2022)

Welche Referenzen können in einem einzelnen öffentlichen Auftragsvergabeverfahren verlangt werden?, Juristische News (2022)

Competition Protection Agency issues decision in one of its longest-running cases, Legal Buzz (2021)

European Super League and matters of competition law, Legal Buzz (2021)

Calling All Property Owners: Check if you are registered in the land register under your personal identification number (EMŠO), Legal Buzz (2021)

Proposal of amendment ZGD-1K (part two), Legal Buzz (2021)

Proposal of an amendment to ZGD-1K (part one), Legal Buzz (2021)

Has the General Court provided clarification about business transactions in which a joint venture act as a buyer?, Legal Buzz (2020)

Safeguarding Slovenian strategic assets against unwanted foreign investors – Part 2, Legal Buzz (2020)

Conduct of Contracting Authorities in Case of Non-Compliance with Subcontracting Conditions, Legal Buzz (2020)

Safeguarding Slovenian Strategic Assets Against Unwanted Foreign Investors, Legal Buzz (2020)

Revisions to the ZPVPJN and their effect on the speed of decision-making in public procurement procedures, Legal Buzz (2019)

New real estate valuation models and trial valuation calculator, Legal Buzz (2019)

Amendment to the Real Property Mass Valuation Act (ZMVN-1), Legal Buzz (2019)

Kontakt: E: tina.marcius_ravnikar@pfp.law, T: +386 8 205 21 11

Tina Marciuš Ravnikar arbeitet in unserer Kanzlei seit Oktober 2019, und zwar seitdem sie ihr Masterstudiums in Rechtswissenschaften abgeschlossen hat. Zuvor erwarb sie ihr Wissen während ihres Studiums in verschiedenen Anwaltskanzleien und auf einem Studienaustausch in Deutschland. Während ihrer Arbeit in unserem Büro sammelte sie auch Erfahrungen als Gerichtsreferendarin. Sie beschäftigt sich hauptsächlich mit Handels- und Zivilrecht.

Länder: SI

Ausbildung:

• 2022, juristisches Staatsexamen, Republik Slowenien – Justizministerium
• 2019, Master – Juristin, Universität Ljubljana – Juristische Fakultät
• 2018, Diplom – Juristin, Universität Ljubljana – Juristische Fakultät

Arbeitsgebiete:

• Wirtschaftsrecht
• Zivilrecht
• Streitbeilegung
• Insolvenzrecht und Umstrukturierung
• Geistiges Eigentum und IT

Sprachen:

• Slowenisch
• Englisch
• Deutsch

Publikationen:

Die Europäische Union stärkt den Verbraucherschutz bei fehlerhaften Produkten, Juristische News (2025)

Welche Änderungen bringt die Novelle des Gesetzes über Finanzoperationen, Insolvenzverfahren und zwangsweise Auflösung (ZFPPIPP-I)?, Juristische News (2025)

Die neue Verbraucheragenda 2025-2030 steht vor der Tür: was können Unternehmen und Verbraucher von ihr erwarten?, Juristische News (2025)

Die Feiertagsrabatte sind da! Händler, haben Sie Ihre Rabatte richtig gekennzeichnet?, Juristische News (2024)

Verordnung über künstliche Intelligenz, Juristische News (2024)

Wird Reparatur bald obligatorisch?, Juristische News (2023)

Was bringt das Gesetz über digitale Dienste?, Juristische News (2022)

Kontakt: E: dean.premec@pfp.law, T: +386 8 205 21 11

Dean Premec ist Rechtsanwalt bei PFP Law, wo er sich auf allgemeines Zivilrecht, Sachenrecht und Streitbeilegung konzentriert,und in- und ausländische Mandanten in anderen Angelegenheiten vor slowenischen Gerichten und Behörden vertritt. Vor seiner Beschäftigung in der Rechtsanwaltskanzlei war er mehrere Jahre in der Wirtschaft tätig, und zwar in den Bereichen Medien und Mobilkommunikation. Da er sein Diplom in Kroatien erwarb, ist Dean neben der slowenischen Rechtsordnung auch mit der kroatischen gut vertraut. Im Jahr 2018 wurde Dean vom Justizministerium der Republik Slowenien als allgemein beeideter Gerichtsdolmetscher für die kroatische Sprache bestellt und im Jahr 2023 wurde er von der slowenischen Anwaltskammer zum Mediator im Mediationszentrum ernannt. Er spricht fließend Slowenisch, Englisch, Kroatisch, Serbisch und Bosnisch.

Länder: SI

Ausbildung:

• 2019, juristisches Staatsexamen, Republik Slowenien – Justizministerium
• 2018, allgemein beeideter Gerichtsdolmetscher für die kroatische Sprache, Justizministerium der Republik Slowenien
• 2014, Diplom-Jurist, Republik Kroatien, Universität Zagreb – Juristische Fakultät Zagreb

Arbeitsgebiete:

• Zivilrecht
• Sachenrecht
• Immobilien- und Baurecht
• Streitbeilegung
• Strafrecht

Sprachen:

• Slowenisch
• Englisch
• Kroatisch
• Serbisch
• Bosnisch

Publikationen:

Kroatien hat eine Immobiliensteuer eingeführt – besitzen Sie eine Immobilie in Kroatien?, Juristische News (2025)

Kontakt: E: katja.triller_vrtovec@pfp.law, T: +386 8 205 21 11

Dr. Katja Triller Vrtovec hat sich unserem Team im September 2022 angeschlossen und befasst sich schwerpunktmäßig mit Verwaltungs- und Gesundheitsrecht. Nach ihrem Abschluss an der Juristischen Fakultät Ljubljana setzte Katja ihr Studium in Amerika fort und erwarb 2003 einen Master of Laws am University of Houston Law Center, wo sie sich auf Gesundheitsrecht spezialisierte. Sie legte 2004 die Juristische Staatsprüfung in Slowenien ab und wurde 2008 zur Doktorin der Rechtswissenschaften promoviert. Sie absolvierte Forschungsaufenthalte an der Stanford University und am Max-Planck-Institut für Innovation und Wettbewerb. Ihr Wissen erwarb sie außerdem in verschiedenen Positionen, unter anderem als Beraterin am Obersten Gerichtshof und am Verfassungsgerichtshof der Republik Slowenien. Derzeit ist sie als außerordentliche Professorin im Bereich Verwaltungsrecht und öffentliche Verwaltung an der Europäischen Rechtsfakultät der New University in Nova Gorica tätig, wo sie Beamtenrecht lehrt.

Länder: SI

Ausbildung:

• 2008, Doktorandenprogramm, Universität Ljubljana – Juristische Fakultät
• 2004, juristisches Staatsexamen, Republik Slowenien, Justizministerium
• 2003, Master of Laws (LL. M.), University of Houston Law Center, Institut für Gesundheitsrecht und -politik

Arbeitsgebiete:

• Arbeitsrecht
• Wirtschaftsrecht
• Verwaltungsrecht
• Gesundheitsrecht

Sprachen:

• Slowenisch
• Englisch
• Deutsch
• Kroatisch
• Serbisch

Publikationen:

Chambers Global Practice Guide 2025: Arbeitsrecht, Kapitel Slowenien (2025)

Ist das slowenische Gesetz über Arbeitsverhältnisse mit der Europäischen Richtlinie über bestimmte Aspekte der Arbeitszeitgestaltung vereinbar?, Juristische News (2025)

Chambers Global Practice Guide 2024: Arbeitsrecht, Kapitel Slowenien (2024)

Welche Pflichten für Arbeitgeber und welche Rechte für „Whistleblower“ bringt das neue Hinweisgeberschutzgesetz mit sich?, Juristische News (2023)

Kontakt: E: martin.pirkovic@pfp.law, T: +386 8 205 21 11

Martin Pirkovič ist Rechtsanwalt bei PFP Law, wo er sich auf Gesellschaftsrecht / M&A spezialisiert hat, insbesondere auf grenzüberschreitende Transaktionen, und sich auch mit Immobilien- und Streitbeilegungsfragen befasst. Neben dem slowenischen Rechtssystem kennt er sich auch im österreichischem Recht gut aus. Martin studierte in Österreich und erhielt den Titel Magister iuris an der Rechtswissenschaftlichen Fakultät Universität Wien. Während seines Studiums arbeitete er als Studienassistent an der Fakultät; darüber hinaus sammelte er seine Berufserfahrungen auch in renommierten Rechtsanwaltskanzleien sowohl in Wien als auch in Ljubljana. Martin spricht fließend drei Sprachen: Slowenisch, Deutsch und Englisch.

Länder: SI, AT

Ausbildung:

• 2020, Magister iuris, Universität Wien, Rechtswissenschaftliche Fakultät

Mitgliedschaften:

• Mitglied der Rechtsanwaltskammer Sloweniens (seit 2024 als Rechtsanwalt eingetragen)

Arbeitsgebiete:

• Immobilienrecht
• Gesellschaftsrecht / M&A
• Wirtschaftsrecht
• Streitbeilegung

Sprachen:

• Slowenisch
• Englisch
• Deutsch

Publikationen:

Welche Vorteile und rechtlichen Lösungen bietet Österreich für Start-ups?, Juristische News (2025)

Kontakt: E: tina.mihalic@pfp.law, T: +386 8 205 21 11

Tina Mihalič ist Rechtsanwältin bei PFP Law, wo sie sich auf Arbeitsrecht, Datenschutzrecht, Zivilrecht und Streitbeilegung konzentriert. Tina kam als Referendarin zu PFP Law, nachdem sie im September 2022 die Anwaltsprüfung bestanden hatte. Zuvor sammelte sie Erfahrungen als Praktikantin beim Amt der Europäischen Union für geistiges Eigentum (EUIPO), bei der Botschaft der Republik Slowenien in Kopenhagen und später als Rechtsanwaltsanwärterin. Tina spricht fließend Slowenisch und Englisch.

Länder: SI

Ausbildung:

• 2022, juristisches Staatsexamen, Republik Slowenien – Justizministerium
• 2018, Magistra der Rechte, Universität Ljubljana – Juristische Fakultät
• 2016, Diplom-Juristin, Universität Ljubljana – Juristische Fakultät

Mitgliedschaften:

Rechtsanwaltskammer Slowenien

Arbeitsgebiete:

• Arbeitsrecht
• Datenschutz und Schutz von Geschäftsgeheimnissen
• Zivilrecht
• Streitbeilegung

Sprachen:

• Slowenisch
• Englisch

Publikationen:

Welche Pflichten für Arbeitgeber und welche Rechte für „Whistleblower“ bringt das neue Hinweisgeberschutzgesetz mit sich? Juristische News (2023)

Das neue Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten (ZVOP-2) wurde verabschiedet, Juristische News (2023)

Gerichtshof der Europäischen Union nahm eine breite Auslegung des Begriffs der besonderen Kategorien personenbezogener Daten an, Juristische News (2022)

Kontakt: E: luka.fabiani@pfp.law, T: +386 8 205 21 11

Luka Fabiani berät und vertritt Mandanten aus dem In- und Ausland vor slowenischen Gerichten, Verwaltungsbehörden und anderen Organen sowie in Schiedsverfahren. Besonders fundierte Erfahrungen besitzt er auf folgenden Gebieten: Vertragsrecht bei Wirtschaftssubjekten, gesellschaftsrechtliche Streitigkeiten in und zwischen Gesellschaften sowie Haftung von Leitungsorganen. Seine Mandanten vertritt er auch als Verteidiger in Strafverfahren, vor allem auf dem Gebiet der Wirtschaftskriminalität, besondere Aufmerksamkeit widmet er außerdem der Beratung in den Bereichen Compliance, Datenschutz und Recht des geistigen Eigentums. Neben seinem Mastergrad in Wettbewerbsrecht an der Universität Tübingen ist er Certified Fraud Examiner mit internationaler CFE-Lizenz.

Länder: SI

Ausbildung:

• 2015, Zertifikat „Certified Fraud Examiner“ der Association of Certified Fraud Examiners (ACFE)
• 2008, juristisches Staatsexamen, Republik Slowenien – Justizministerium
• 2005, Master of Laws (LL.M.), Eberhard-Karls-Universität Tübingen, Deutschland
• 2004, Diplom-Jurist, Universität Ljubljana – Juristische Fakultät

Mitgliedschaften:

• Mitglied der Association of Certified Fraud Examiners (ACFE)
• Mitglied der Rechtsanwaltskammer Sloweniens (seit 2009 als Rechtsanwalt eingetragen)

Arbeitsgebiete:

• Streitbeilegung
• Strafrecht
• Compliance
• Datenschutz und Schutz von Geschäftsgeheimnissen
• Geistiges Eigentum und IT
• Betrugsuntersuchung

Sprachen:

• Slowenisch
• Englisch
• Deutsch
• Kroatisch
• Serbisch

Auszeichnungen und Lob von Klienten:

“Great team, approachable people, friendly attitude. Luka Fabiani – good negotiation skills, ability to explain issues in understandable manner.” (Legal500)

“Large yet very diverse team, very responsive, and covering all areas where we needed legal assistance/advice. Luka Fabiani is expert in his field, highly responsive, straight to the point, very good in finding details yet at the same time providing an “executive summary” type of feedback.” (Legal500)

“Very hands-on team with a good mix of individual strengths. /…/ All of them are exceptional lawyers with a lot of know-how in their respective fields.” (Legal500)

Publikationen:

International Comparative Legal Guide to Business Crime 2015

International Comparative Legal Guide to Data Protection 2014

International Comparative Legal Guide to Litigation & Dispute Resolution 2014

Kontakt: E: jernej.jeraj@pfp.law, T: +386 8 205 21 11

Jernej Jeraj ist Partner bei PFP Law und verfügt über mehr als 20 Jahre Erfahrung in der Rechtsbranche. Er ist spezialisiert auf Gesellschaftsrecht / M&A, Wirtschaftsrecht, Insolvenzrecht und Umstrukturierung, Arbeitsrecht, und Immobilien- und Baurecht. In den ersten zehn Jahren seiner Karriere sammelte er Erfahrungen in internationalen Anwaltskanzleien, wo er unter anderem für die Verwaltung komplexer in- und ausländischer Handelstransaktionen zuständig war. Außerdem sammelte er umfangreiche Erfahrungen in der Beratung bei Unternehmensumstrukturierungen, Joint Ventures und Immobilienprojektmanagement.

Jernej wird von renommierten internationalen juristischen Verzeichnissen regelmäßig zu den führenden Anwälten in Slowenien auf dem Gebiet des Arbeits-, Gesellschafts- / M&A und Immobilienrechts gezählt. Die Klienten beschreiben ihn als umsichtigen und besonnenen Rechtsanwalt mit einem breiten Spektrum an juristischem Wissen, der die Funktionsweise der Wirtschaft und den spezifischen Bedarf des jeweiligen Klienten versteht.

Er ist auch aktiv an der internationalen Vernetzung unserer Kanzlei beteiligt und veröffentlicht regelmäßig Artikel in den Bereichen Arbeits-, Insolvenz- und Wirtschaftsrecht. Jernej spricht fließend Slowenisch, Englisch, Deutsch, Kroatisch und Serbisch.

Länder: SI

Ausbildung:

• 2007, juristisches Staatsexamen, Republik Slowenien – Justizministerium
• 2004, Diplom-Jurist, Universität Ljubljana – Juristische Fakultät

Mitgliedschaften:

• Mitglied der Rechtsanwaltskammer Sloweniens (seit 2008 als Rechtsanwalt eingetragen)
• Mitglied der slowenischen Manager-Vereinigung „Združenje Manager“

Arbeitsgebiete:

• Gesellschaftsrecht / M&A
• Wirtschaftsrecht
• Insolvenzrecht und Umstrukturierung
• Arbeitsrecht
• Immobilien- und Baurecht

Sprachen:

• Slowenisch
• Englisch
• Deutsch
• Kroatisch
• Serbisch

Auszeichnungen und Lob von Klienten:

„Jernej Jeraj ist bekannt für ‚seine Ruhe und sein gutes Urteilsvermögen‘. Er besitzt Erfahrung mit der Vertretung von Arbeitgebern in arbeitsrechtlichen Streitigkeiten.“ (Chambers and Partners)

„Jernej können wir als sehr entgegenkommenden Rechtsanwalt mit profundem Rechtswissen empfehlen, der stets auf alle Details achtet.“ (IFLR 1000)

„Jernej besitzt einen sehr guten Wissensstand über die Angelegenheiten, die ihm zur Bearbeitung gesandt werden. Er reagiert schnell und versteht, dass ein Ratschlag aus der geschäftlichen Perspektive wichtiger ist als nur eine ‚rechtliche Antwort‘.“ (IFLR 1000)

„Jernej ist sorgfältig, professionell, höflich und pünktlich.“ (IFLR 1000)

„Das Kanzleiteam unter Leitung des ‚sehr erfahrenen‘ Managing Partners Jernej Jeraj ist in erster Linie für Niederlassungen internationaler Unternehmen wie auch inländische Gesellschaften tätig.“ (Legal 500)

„Jernej Jeraj ist ‚wirklich erfahren, bietet detailorientierte Ratschläge und erklärt alles auf verständliche Weise‘. Unter anderem kennt er sich gut mit Fällen auf den Gebieten IT, Finanzen, Telekommunikation und Einzelhandel aus.“ (Chambers and Partners)

„Jernej genießt ein gutes Renommee für seine umfassenden Erfahrungen und intensiven Aktivitäten in arbeitsrechtlichen Angelegenheiten. Klienten loben, dass er ‚die Belange eines Unternehmens wirklich versteht und proaktiv handelt, um die Interessen seiner Klienten zu schützen‘.“ (Chambers and Partners)

„Jernej ist ‚ein außerordentlicher Rechtsanwalt mit einem umfangreichen und breiten Wissen, Erfahrung, Gemütsruhe, klarem Verstand, problemlösungskompetent, fleißig, sorgfältig und vertrauenswürdig … ein ausgezeichneter Rechtsanwalt, stets in der Lage, erstklassige Beratung zu bieten und businessorientierte Lösungen vorzuschlagen‘.“ (IFLR 1000)

„Jernej befasst sich zunehmend mit Angelegenheiten wie Transactional Due Diligences, Umstrukturierungen und Franchisevereinbarungen. Klienten bezeichnen ihn als ‚dynamisch und motiviert, mit einem fundierten Geschäftsverständnis und soliden Kenntnissen des nationalen und internationalen Rechts‘.“ (Chambers and Partners)

„Der hervorragende Jernej Jeraj ist sehr dynamisch und besitzt ein breites juristisches Wissen.“ (Legal 500)

Publikationen:

Chambers Global Practice Guide 2025: Arbeitsrecht, Kapitel Slowenien (2025)

Erhebliche Erleichterung für Gastronomiebetriebe bei der Anzeige der Betriebszeiten steht bevor, Juristische News (2025)

Was bringt der neue Tarifvertrag für die slowenische Gastronomie und den Tourismus? Juristische News (2025)

Überblick über die Änderungen, die der neue Tarifvertrag für das Gastgewerbe und den Tourismus in Slowenien mit sich bringt

Vorsicht bei der Auszahlung von „Weihnachtsgeld“! Der Oberste Gerichtshof hat den Arbeitgebern weitere Einschränkungen bei der Festlegung der Bedingungen und Kriterien für die Zahlung von Leistungsprämien auferlegt, Juristische News (2024)

Chambers Global Practice Guide 2024: Arbeitsrecht, Kapitel Slowenien (2024)

Die Richtlinie hinsichtlich der Nachhaltigkeitsberichterstattung von Unternehmen wurde verabschiedet, Juristische News (2023)

Arbeit von zu Hause nach dem (offiziellen) Ende der Epidemie, Juristische News (2022)

Wie können die Eigentümer ihren Tochtergesellschaften helfen, die finanziellen Folgen der Krise zu bewältigen?, Juristische News (2022)

Jeraj, Jernej. 2012. Cross-Border Insolvency II: A Guide to Recognition and Enforcement V Chapter 37: The Republic of Slovenia, Hrsg. INSOL International, 227-231. INSOL International. Zugänglich über: http://www.dentons.com/en/~/media/33524f837f1648a1960f6ef3f5cdb89c.ashx.

Jeraj, Jernej und Maja Vagaja. 2010. Uporaba besede skupina [Verwendung des Begriffs „Group“]. Pravna praksa: PP: 29 (39): 20.

Jeraj, Jernej und Katarina Koren. 2009. Skrbni pregled podjetja [Due Diligence von Unternehmen]. Pravna praksa: PP: 28 (40/41): I-X.

Jeraj, Jernej und Marko Prušnik. 2009. Unternehmenserwerb aus dem Konkurs in Slowenien. Eastlex 5 (181)

van Hooghten, Paul et al. 2009. The European takeover directive and its implementation: Implementation of the European Takeover Directive in Slovenia. New York: Oxford University Press

Wahl, Matthias und Jernej Jeraj. 2007. Unternehmenskauf in Slowenien. Eastlex 2 (84)

Kirchhof, Florian und Jernej Jeraj, Tomaž Petrovič. 2005. Die Umsetzung der Elektroschrottrichtlinie in Slowenien. Zeitschrift für das Recht der Abfallwirtschaft, AbfallR 3 (6): 119-122

Watson Wyatt Data Services, Watson Wyatt Worldwide. 2006. Employment Terms & Conditions Report Europe.

Kontakt: E: tomaz.petrovic@pfp.law, T: +386 8 205 21 11

Schwerpunktbereiche von Tomaž Petrovič sind das Wirtschafts- und das Immobilienrecht. In seiner langjährigen beruflichen Karriere arbeitete er mit zwei internationalen Rechtsanwaltsgesellschaften zusammen, bei denen er für die Entwicklung der Wirtschaftsabteilung zuständig war sowie zahlreiche Due-Diligence-Verfahren, An- und Verkäufe von Kapitalgesellschaften und andere damit verbundene Verfahren führte. Besonders war er bei Transaktionen im Telekommunikationssektor aktiv, im Übrigen umfasst sein umfangreiches Portfolio zahlreiche internationale und slowenische Unternehmen verschiedener Branchen. In fast zwanzig Jahren Arbeit hat er sehr vielfältige Erfahrungen gesammelt, die sich auch auf die Bereiche Energiewirtschaft, öffentliche Aufträge und öffentliche Infrastruktur erstrecken.

Länder: SI

Ausbildung:

• (derzeit im Gange), Doktorstudium der Biowissenschaften, Universität Ljubljana, Biotechnische Fakultät
• 1999, juristisches Staatsexamen, Republik Slowenien – Justizministerium
• 1997, Diplom-Jurist, Universität Ljubljana – Juristische Fakultät

Mitgliedschaften:

• Mitglied der Rechtsanwaltskammer Sloweniens (seit 2002 als Rechtsanwalt eingetragen)

Arbeitsgebiete:

• Gesellschaftsrecht / M&A
• Wirtschaftsrecht
• Immobilien- und Baurecht
• Öffentlich-private Partnerschaften und öffentliches Auftragswesen
• Streitbeilegung
• Wettbewerbsrecht

Sprachen:

• Slowenisch
• Englisch
• Deutsch
• Kroatisch
• Serbisch

Auszeichnungen und Lob von Klienten:

»Tomaž Petrovič has ‘a thorough understanding of takeovers and privatisation attempts’.” (Legal 500)

»Tomaž Petrovič provides understandable legal advice on energy law and complex energy questions in a way that a broad group of people (not only lawyers) are able to understand.« (Legal 500)

Publikationen:

Petrovič, Tomaž. 2015. Handbuch des internationalen GmbH-Rechts. In: Authored chapters on Slovenia, Red. Rembert Süß und Thomas Wachter. Bonn: Zerb Verlag.

Petrovič, Tomaž und Peter Zorin. 2011. Recent developments in the Slovenian energy market. European energy review: 307–309.

Petrovič, Tomaž und Peter Zorin. 2011. Overview of the legal and regulatory framework in Slovenia. European energy review: 310–314.

Petrovič, Tomaž und Peter Zorin. 2010. Implementing the Third Energy Package and the Climate Change Package in Slovenia. European energy review 2010: special edition on the EU third energy and climate change packages: 120–123.

van Hooghten, Paul et al. 2009. The European takeover directive and its implementation: Implementation of the European Takeover Directive in Slovenia. New York: Oxford University Press.

Petrovič, Tomaž. 2006. Die Umsetzung der Elektroschrottrichtlinie in Slowenien. Zeitschrift für das Recht der Abfallwirtschaft, AbfallR 5 (3): 5.

Kirchhof, Florian und Jernej Jeraj, Tomaž Petrovič. 2005. Die Umsetzung der Elektroschrottrichtlinie in Slowenien. Zeitschrift für das Recht der Abfallwirtschaft, AbfallR 3 (6): 119–122.

Petrovič, Tomaž und Florian Kirchhof. Die Umsetzung der FFH-RL in Slowenien. Zeitschrift für Europäisches Umwelt- und Planungsrecht, EurUP 3 (6): 4.

Rejc, Boštjan und Tomaž Petrovič. 2003. Verižna kompenzacija je običajen način izpolnitve [Kettenkompensation ist eine übliche Art der Erfüllung]. Pravna praksa: PP 22 (3): 7–9.

Rejc, Boštjan und Tomaž Petrovič. 2002. Verižna kompenzacija je običajen način izpolnitve [Kettenkompensation ist eine übliche Art der Erfüllung]. Pravna praksa: PP 21 (20): 7–9.

Petrovič, Tomaž. 1998. Pospeševanje izvoza Slovenije v države nekdanje Jugoslavije in vloga Slovenske izvozne družbe [Förderung des Exports Sloweniens in Staaten des ehemaligen Jugoslawien und die Rolle der Slowenischen Exportgesellschaft]. Bančni vestnik 47 (6): 22–30.

Kontakt: E: marko.prusnik@pfp.law, T: +386 8 205 21 11 (SI), +43 1 423 00 05 (AT)

Marko Prušnik ist Partner bei PFP Law und als Rechtsanwalt sowohl in Österreich als auch in Slowenien zugelassen. Während er das gesamte Spektrum des Wirtschaftsrechts abdeckt, liegt sein Schwerpunkt auf Gesellschaftsrecht / M&A, Banken- und Finanzrecht (einschließlich Kapitalmärkte) sowie Immobilienrecht. Vor der Gründung von PFP Law führte er seine eigene Kanzlei und war Partner in einer der größten internationalen Anwaltskanzleien der Region (und Leiter der slowenischen Corporate/M&A-Praxis dieser Kanzlei). In den letzten Jahren war Marko an zahlreichen bedeutenden M&A- und Immobilientransaktionen in Slowenien und Österreich beteiligt (sowohl auf der Verkäufer- als auch auf der Käuferseite) und berät Mandanten aus verschiedenen Branchen (einschließlich Banken, Telekommunikation, Freizeit / Tourismus, Einzelhandel, Energie und Luftfahrt). Er promovierte an der Universität Wien (Doctor iuris) und spricht fließend Englisch, Deutsch und Slowenisch.

Länder: SI, AT

Ausbildung:

• 2011, Rechtsanwaltsprüfung, Wien, Österreich
• 2011, Dr. (Rechtswissenschaften), Wien, Österreich
• 2007, Mag. (Rechtswissenschaften), Wien, Österreich

Mitgliedschaften:

• Rechtsanwaltskammer Slowenien
• Rechtsanwaltskammer Österreich
• Aufsichtsratsmitglied des Slowenischen Wirtschaftsverbandes in Kärnten, Österreich
• Vizepräsidentin des Slowenisches Wirtschaftsforum Wien

Arbeitsgebiete:

• Gesellschaftsrecht / M&A
• Wirtschaftsrecht
• Vertragsrecht
• Kapitalmarktrecht
• Banken- und Finanzrecht
• Immobilienrecht

Sprachen:

• Englisch
• Deutsch
• Slowenisch

Auszeichnungen und Lob von Klienten:

„Highly responsive, good communication skills, a lot of knowledge and experience in the M&A area.“ (IFLR1000)

„Marko Prušnik demonstrates a good commercial awareness of matters with a proactive manner.“ (Chambers and Partners)

„Partner Marko Prušnik is an incredible legal expert, who has a keen eye for legally relevant details. He is very creative in his solutions, calm, and confident.“ (Legal500)

„Marko Prušnik is a real master of his work.“ (Legal500)

„Responsive and practical, and always tries to find the most suitable solution for the case at hand.“ (Chambers and Partners)

„Dual qualified in Austria and Slovenia, Marko Prušnik acts for domestic clients on their operations abroad, including disposals and acquisitions. Interviewees praise his practical attitude, further adding: ‘He always approaches difficult issues with the solution in mind.’“ (Chambers and Partners)

„Marko Prušnik is smart, dedicated and to the point.“ (Chambers and Partners)

„Marko is simply a very dedicated lawyer, who always delivers on time and in accordance with his promises.“ (Chambers and Partners)

„He is an exceptional attorney and it is a true pleasure to work with him.“ (Chambers and Partners)

Kontakt: E: bostjan.rejc@pfp.law, T: +386 8 205 21 11

Bevor Boštjan Rejc mit seiner Tätigkeit als Rechtsanwalt begann, arbeitete er mehrere Jahre in der Wirtschaft, wo er eingehendes Fachwissen auf dem Gebiet des Rohstoffhandels (commodities trading) erwarb. Heute ist er ein auf Wirtschaftsrecht spezialisierter Rechtsanwalt mit umfangreichen Erfahrungen auf den Gebieten Gesellschafts- und Wirtschaftsvertragsrecht, Recht des geistigen Eigentums und Energierecht. Im Rahmen seiner Spezialisierung berät und vertritt er in- und ausländische Klienten verschiedenster Branchen (Lebensmittelindustrie, Handel, Energiewirtschaft, Spedition, Verlagswesen) bei Transaktionen, Verhandlungen und Koordinierungen sowie in Verfahren vor Behörden. Beharrlichkeit sowie ein breites Spektrum von Wissen und Erfahrung sind die Qualitäten, die Boštjan Rejc als Rechtsanwalt auszeichnen.

Länder: SI

Ausbildung:

• 2009, Erwerb des Titels Fachanwalt für Wirtschaftsrecht durch Bescheid der Rechtsanwaltskammer Sloweniens
• 2004, Rechtsanwalt
• 2000, juristisches Staatsexamen, Republik Slowenien – Justizministerium
• 1999, Master of Laws (LL.M. und Corporation Law), New York University School of Law, New York, USA
• 1997, Diplom-Jurist, Universität Ljubljana – Juristische Fakultät

Mitgliedschaften:

• Mitglied der Rechtsanwaltskammer Sloweniens (seit 2004 als Rechtsanwalt eingetragen)

Arbeitsgebiete:

• Wirtschaftsrecht
• Gesellschaftsrecht / M&A
• Energierecht
• Geistiges Eigentum und IT
• Compliance

Sprachen:

• Slowenisch
• Englisch
• Kroatisch
• Serbisch
• Bosnisch

Auszeichnungen und Lob von Klienten:

„Boštjan Rejc has ‘broad experience in the energy sector’ and leads the real estate and IP teams.“ (Legal500)

„Boštjan Rejc is a type of lawyer who goes to great lengths to meet client’s interests. He is goal oriented and keeps his client’s best interest at heart. The advice he provides is always practical and business oriented. What also impressed me was his unwavering integrity.“ (IFLR1000)

„Boštjan Rejc is really knowledgeable of the legal aspects connected to the energy (e.g. electricity) necessary to understand businesses.“ (Legal500)

Publikationen:

Rejc, Boštjan. 2014. Nedopustno rušenje zaupanja v delo odvetnikov [Unzulässige Zerstörung des Vertrauens  in die Arbeit von Rechtsanwälten]. Odvetnik 16 (5): 36–37.

Rejc, Boštjan. 2013. Ali je bianko menica tudi menica po ustavni odločbi? [Ist ein Blanko-Wechsel auch ein Wechsel gemäß Entscheidung des Verfassungsgerichts?] Pravna praksa: PP 32 (22): 15–16.

Rejc, Boštjan. 2013. Neodvisnost sodstva je lahko zgolj relativna, nadzor pa nujen. [Die Unabhängigkeit der Justiz ist möglicherweise nur relativ, eine Kontrolle ist notwendig.] Pravna praksa: PP 15 (4): 32–34.

Rejc, Boštjan. 2013. Nedopustnost pobotanja strankinih sredstev s strani odvetnika. [Unzulässigkeit der Aufrechnung von Mitteln des Klienten seitens des Rechtsanwalts.] Odvetnik 15 (3): 39–41.

Rejc, Boštjan. 2012. Zbornica kot branik neodvisnega odvetništva. [Die Kammer als Bollwerk der unabhängigen Rechtsanwaltschaft.] Odvetnik 14 (2): 6–7.

Rejc, Boštjan. 2012. Ogledalo: kdo je tu nor? [Ein Spiegel: Wer ist hier verrückt?] Pravna praksa: PP 31 (13): 9–10.

Rejc, Boštjan. 2011. Nadaljevanje postopkov zoper družbenike izbrisanih družb po ZFPPIPP je treba takoj ustaviti. [Die Fortsetzung von Verfahren gegen Gesellschafter gelöschter Gesellschaften gemäß ZFPPIPP (Gesetz über finanzielle Geschäftsführung, Insolvenzverfahren und Zwangsliquidation) müssen sofort eingestellt werden.] Pravna praksa: PP 30 (48): 6–8.

Rejc, Boštjan. 2011. Aktivna legitimacija kolektivne organizacije po ZASP. [Aktivlegitimation einer Verwertungsgesellschaft gemäß ZASP (Gesetz über Urheberrechte und verwandte Rechte).] Pravna praksa: PP 30 (24/25): 19–21.

Rejc, Boštjan. 2007. Informacijska tehnologija in/ali pravica do naravnega sodnika. [Informationstechnologie und/oder das Recht auf einen natürlichen Richter.] Pravna praksa: PP 26 (3): 14–15.

Rejc, Boštjan. 2005. Prepoved anatocizma. [Verbot des Anatozismus.] Pravna praksa: PP 24 (9): X–XII.

Rejc, Boštjan. 2003. Odpravnina poslovodji po ZGD. [Abfindung für Geschäftsführer gemäß ZGD (Gesetz über Wirtschaftsgesellschaften).] Pravna praksa: PP 22 (13): 13–14.

Rejc, Boštjan in Tomaž Petrovič. 2003. Verižna kompenzacija je običajen način izpolnitve. [Kettenkompensation ist eine übliche Art der Erfüllung.] Pravna praksa: PP 22 (3): 7–9.

Rejc, Boštjan. 2003. Skladiščnica, banke in agroživilska panoga. [Lagerschein, Banken, Agrar- und Lebensmittelbranche.] Bančni vestnik 52 (9): 17–21.

Rejc, Boštjan. 2002. Spregled pravne osebnosti kapitalske gospodarske družbe. [Durchgriffshaftung bei Kapitalgesellschaften.] Pravnik 57 (6/8): 437–451.

Rejc, Boštjan in Tomaž Petrovič. 2002. Verižna kompenzacija je običajen način izpolnitve. [Kettenkompensation ist eine übliche Art der Erfüllung.] Pravna praksa: PP 21 (20): 7–9.

Rejc, Boštjan. 1999. Davek na dodano vrednost na finančne storitve. [Umsatzsteuer auf Finanzdienstleistungen.] Bančni vestnik 48 (4): 7–11.

Rejc, Boštjan. 1996. Ustanovitev podružnic v skladu z Drugo bančno direktivo. [Gründung von Zweigniederlassungen gemäß der Zweiten Bankenrichtlinie.] Bančni vestnik 45 (6): 29–33.

Kontakt: E: klavdija.kek@pfp.law, T: +386 8 205 21 11

Klavdija Kek ist vor allem auf die Bereiche Immobilienrecht und Baurecht spezialisiert, in denen sie durch die Teilnahme an verschiedenen Projekten und deren Leitung umfangreiche Erfahrungen gesammelt hat. Täglich bietet sie auch Beratung in den Bereichen Vertrags- und Gesellschaftsrecht. Außerdem vertritt sie Mandanten in Verfahren vor staatlichen Behörden bei Streitigkeiten in verschiedenen Rechtsbereichen und befasst sich mit Familienrecht.

Mandanten und Kollegen schätzen Klavdija für ihre Genauigkeit, ihren Fleiß und ihre Bereitschaft, die Extrameile für den Mandanten zu gehen, um eine praktikable Lösung für sein Problem zu finden. Neben ihrem juristischen Fachwissen hat Klavdija eine Leidenschaft dafür, starke Beziehungen zu Mandaten und Branchenexperten aufzubauen. Ihre Empathie und Fähigkeit, die Bedürfnisse und Wünsche ihrer Mandanten zu erkennen, schaffen Vertrauen und Loyalität, was sie zu einer gefragten Beraterin auf ihrem Gebiet macht. Klavdijas Kollegen schätzen besonders ihre Zuverlässigkeit und ihre kreative Vorgehensweise.

Nach ihrem Studienabschluss an der Juristischen Fakultät Ljubljana im Oktober 2017 arbeitete Klavdija als Rechtsanwaltspraktikantin in einer größeren slowenischen Anwaltskanzlei, wo sie Erfahrungen insbesondere in den Bereichen Immobilien-, Bau- und Handelsrecht sammelte. Ab November 2019 war sie als Gerichtspraktikantin beim Obergericht Ljubljana tätig und legte im Februar 2021 das juristische Staatsexamen in Slowenien ab.

Seitdem ist sie bei PFP Law als Rechtsanwältin und Leiterin der Abteilung Immobilien- und Baurecht beschäftigt. Klavdija ist auch Redakteurin des Newsletters „Juristische News“, den sie zusammen mit ihren Kollegen von PFP Law verfasst, um die Mandanten über Neuigkeiten aus den Bereichen Recht und Steuern zu informieren.

Land: SI

Ausbildung:

• 2021, juristisches Staatsexamen, Republik Slowenien – Justizministerium
• 2017, Magistra der Rechte, Universität Ljubljana – Juristische Fakultät
• 2016, Erasmus, Ludwig-Maximilians-Universität München (LMU)
• 2015, Diplom-Juristin, Universität Ljubljana – Juristische Fakultät

Arbeitsgebiete:

• Immobilien- und Baurecht
• Gesellschaftsrecht / M&A
• Wirtschaftsrecht
• Streitbeilegung
• Familienrecht

Sprachen:

• Slowenisch
• Englisch
• Deutsch

Publikationen:

Novelle des Raumplanungsgesetzes bringt wesentliche Änderungen der Raumplanungsvorschriften mit (2025)

(Obligatorischer) Einführung von Anlagen zur Elektrizitätserzeugung aus erneuerbaren Energiequellen, Juristische News (2023)

Wird Ihnen die Gebühr für Baulandnutzung korrekt veranlagt?, Juristische News (2023)

Neue Ausnahmen vom Verbot des Ladenbetriebs an Sonntagen und arbeitsfreien Tagen sind in Sicht, Juristische News (2022)

Legalisierungsmöglichkeiten von Schwarzbauten nach dem neuen Baugesetz, Juristische News (2022)

Wie zu einer Elektroladestation kommen, wenn Sie in einem Mehrparteienhaus leben?, Juristische News (2022)

Wie können Arbeitgeber finanzielle Unterstützung für den Kauf von Antigen-Schnelltests für SARS-CoV-2-Virus erhalten?, Juristische News (2022)

Ein Schritt in Richtung einer saubereren Umwelt – Verbot des Inverkehrbringens bestimmter Kunststoffprodukte, Juristische News (2021)

Die Veräußerung einer Immobilie durch einen Altenteilsvertrag zählt nicht als steuerpflichtige Veräußerung von Kapital, Juristische News (2021)

Kontakt: E: matevz.klobucar@pfp.law, T: +386 8 205 21 11

Matevž ist ein hochqualifizierter und spezialisierter Jurist (LL.M., Niederlande), der sich vor allem auf Verwaltungsrecht, Gesellschaftsrecht und Mergers & Acquisitions, Wettbewerbsrecht, öffentlich-private Partnerschaften und Verfahren des öffentlichen Auftragswesens konzentriert. Sein Fachwissen bezieht sich auf die Erleichterung der Zusammenarbeit zwischen Subjekten des öffentlichen Sektors, wie z. B. Regierungsbehörden und Gemeinden, und Akteuren des privaten Sektors, einschließlich Unternehmen und Investmentfirmen. Von unseren Mandanten wird seine Arbeit sehr geschätzt – mit seiner ruhigen, professionellen und diplomatischen Vorgehensweise bringt er unterschiedliche Interessen zusammen, wobei er eine offene Kommunikation und einen konstruktiven Dialog zwischen allen Seiten ermöglicht. Er sucht stets nach kreativen Lösungen für komplexe rechtliche Probleme und passt seine Strategien an die spezifischen Umstände jedes Mandanten an.

Matevž arbeitete bereits als Absolvent der Juristischen Fakultät der Universität Ljubljana mit unserer Kanzlei zusammen. Gleich nach dem Erwerb des Diploms im Jahr 2014 wurde er als Rechtsanwaltsanwärter bei uns angestellt. Berufsbegleitend absolvierte er 2017 ein Masterstudium (LL.M.) in internationalem Wirtschaftsrecht an der Vrijen Universiteit Amsterdam, legte 2018 das juristische Staatsexamen in Slowenien ab und erwarb 2021 den Qualifikationsnachweis für Mitglieder von Aufsichts- oder Verwaltungsräten von Unternehmen (erteilt vom Verband der Aufsichtsmitglieder Sloweniens).  Matevž spricht Slowenisch, Englisch, Deutsch, Kroatisch und Serbisch.

Land: SI

Ausbildung:

• 2021, Qualifikationsnachweis für Mitglieder von Aufsichts- oder Verwaltungsräten von Unternehmen, Slowenischer Verband der Aufsichtsratsmitglieder
• 2018, juristisches Staatsexamen, Republik Slowenien – Justizministerium
• 2017, Masterstudium (LL.M.) des internationalen Wirtschaftsrechts, Vrije Universiteit Amsterdam, Niederlande
• 2014, Diplom-Jurist, Universität Ljubljana – Juristische Fakultät

Mitgliedschaften:

• Mitglied in zwei Aufsichtsräten juristischer Personen des öffentlichen Rechts

Arbeitsgebiete:

• Öffentlich-private Partnerschaften und öffentliches Auftragswesen
• Gesellschaftsrecht / M&A
• Verwaltungsrecht
• Wettbewerbsrecht

Sprachen:

• Slowenisch
• Englisch
• Deutsch
• Kroatisch
• Serbisch

Publikationen:

Möglichkeit für erfolglose Bieter in öffentlichen Vergabeverfahren, einen Teil ihres entgangenen Gewinns zurückzuerhalten, Juristische News (2024)

Meldepflicht für den Erhalt ausländischer Subventionen in Hinblick auf bestimmte Fusionen und Übernahmen sowie öffentliche Vergabeverfahren, Juristische News (2023)

Anmeldepflicht ausländischer Direktinvestitionen nach Neuem, Juristische News (2023)

Auftraggeber, seien Sie vorsichtig bei der Angemessenheitsprüfung der Angebote im Verfahren öffentlicher Aufträge – auch unwesentliche Fehler können fatal sein!, Juristische News (2022)

Welche Referenzen können in einem einzelnen öffentlichen Auftragsvergabeverfahren verlangt werden?, Juristische News (2022)

Competition Protection Agency issues decision in one of its longest-running cases, Legal Buzz (2021)

European Super League and matters of competition law, Legal Buzz (2021)

Calling All Property Owners: Check if you are registered in the land register under your personal identification number (EMŠO), Legal Buzz (2021)

Proposal of amendment ZGD-1K (part two), Legal Buzz (2021)

Proposal of an amendment to ZGD-1K (part one), Legal Buzz (2021)

Has the General Court provided clarification about business transactions in which a joint venture act as a buyer?, Legal Buzz (2020)

Safeguarding Slovenian strategic assets against unwanted foreign investors – Part 2, Legal Buzz (2020)

Conduct of Contracting Authorities in Case of Non-Compliance with Subcontracting Conditions, Legal Buzz (2020)

Safeguarding Slovenian Strategic Assets Against Unwanted Foreign Investors, Legal Buzz (2020)

Revisions to the ZPVPJN and their effect on the speed of decision-making in public procurement procedures, Legal Buzz (2019)

New real estate valuation models and trial valuation calculator, Legal Buzz (2019)

Amendment to the Real Property Mass Valuation Act (ZMVN-1), Legal Buzz (2019)

Kontakt: E: tina.marcius_ravnikar@pfp.law, T: +386 8 205 21 11

Tina Marciuš Ravnikar arbeitet in unserer Kanzlei seit Oktober 2019, und zwar seitdem sie ihr Masterstudiums in Rechtswissenschaften abgeschlossen hat. Zuvor erwarb sie ihr Wissen während ihres Studiums in verschiedenen Anwaltskanzleien und auf einem Studienaustausch in Deutschland. Während ihrer Arbeit in unserem Büro sammelte sie auch Erfahrungen als Gerichtsreferendarin. Sie beschäftigt sich hauptsächlich mit Handels- und Zivilrecht.

Länder: SI

Ausbildung:

• 2022, juristisches Staatsexamen, Republik Slowenien – Justizministerium
• 2019, Master – Juristin, Universität Ljubljana – Juristische Fakultät
• 2018, Diplom – Juristin, Universität Ljubljana – Juristische Fakultät

Arbeitsgebiete:

• Wirtschaftsrecht
• Zivilrecht
• Streitbeilegung
• Insolvenzrecht und Umstrukturierung
• Geistiges Eigentum und IT

Sprachen:

• Slowenisch
• Englisch
• Deutsch

Publikationen:

Die Europäische Union stärkt den Verbraucherschutz bei fehlerhaften Produkten, Juristische News (2025)

Welche Änderungen bringt die Novelle des Gesetzes über Finanzoperationen, Insolvenzverfahren und zwangsweise Auflösung (ZFPPIPP-I)?, Juristische News (2025)

Die neue Verbraucheragenda 2025-2030 steht vor der Tür: was können Unternehmen und Verbraucher von ihr erwarten?, Juristische News (2025)

Die Feiertagsrabatte sind da! Händler, haben Sie Ihre Rabatte richtig gekennzeichnet?, Juristische News (2024)

Verordnung über künstliche Intelligenz, Juristische News (2024)

Wird Reparatur bald obligatorisch?, Juristische News (2023)

Was bringt das Gesetz über digitale Dienste?, Juristische News (2022)

Kontakt: E: dean.premec@pfp.law, T: +386 8 205 21 11

Dean Premec ist Rechtsanwalt bei PFP Law, wo er sich auf allgemeines Zivilrecht, Sachenrecht und Streitbeilegung konzentriert,und in- und ausländische Mandanten in anderen Angelegenheiten vor slowenischen Gerichten und Behörden vertritt. Vor seiner Beschäftigung in der Rechtsanwaltskanzlei war er mehrere Jahre in der Wirtschaft tätig, und zwar in den Bereichen Medien und Mobilkommunikation. Da er sein Diplom in Kroatien erwarb, ist Dean neben der slowenischen Rechtsordnung auch mit der kroatischen gut vertraut. Im Jahr 2018 wurde Dean vom Justizministerium der Republik Slowenien als allgemein beeideter Gerichtsdolmetscher für die kroatische Sprache bestellt und im Jahr 2023 wurde er von der slowenischen Anwaltskammer zum Mediator im Mediationszentrum ernannt. Er spricht fließend Slowenisch, Englisch, Kroatisch, Serbisch und Bosnisch.

Länder: SI

Ausbildung:

• 2019, juristisches Staatsexamen, Republik Slowenien – Justizministerium
• 2018, allgemein beeideter Gerichtsdolmetscher für die kroatische Sprache, Justizministerium der Republik Slowenien
• 2014, Diplom-Jurist, Republik Kroatien, Universität Zagreb – Juristische Fakultät Zagreb

Arbeitsgebiete:

• Zivilrecht
• Sachenrecht
• Immobilien- und Baurecht
• Streitbeilegung
• Strafrecht

Sprachen:

• Slowenisch
• Englisch
• Kroatisch
• Serbisch
• Bosnisch

Publikationen:

Kroatien hat eine Immobiliensteuer eingeführt – besitzen Sie eine Immobilie in Kroatien?, Juristische News (2025)

Kontakt: E: katja.triller_vrtovec@pfp.law, T: +386 8 205 21 11

Dr. Katja Triller Vrtovec hat sich unserem Team im September 2022 angeschlossen und befasst sich schwerpunktmäßig mit Verwaltungs- und Gesundheitsrecht. Nach ihrem Abschluss an der Juristischen Fakultät Ljubljana setzte Katja ihr Studium in Amerika fort und erwarb 2003 einen Master of Laws am University of Houston Law Center, wo sie sich auf Gesundheitsrecht spezialisierte. Sie legte 2004 die Juristische Staatsprüfung in Slowenien ab und wurde 2008 zur Doktorin der Rechtswissenschaften promoviert. Sie absolvierte Forschungsaufenthalte an der Stanford University und am Max-Planck-Institut für Innovation und Wettbewerb. Ihr Wissen erwarb sie außerdem in verschiedenen Positionen, unter anderem als Beraterin am Obersten Gerichtshof und am Verfassungsgerichtshof der Republik Slowenien. Derzeit ist sie als außerordentliche Professorin im Bereich Verwaltungsrecht und öffentliche Verwaltung an der Europäischen Rechtsfakultät der New University in Nova Gorica tätig, wo sie Beamtenrecht lehrt.

Länder: SI

Ausbildung:

• 2008, Doktorandenprogramm, Universität Ljubljana – Juristische Fakultät
• 2004, juristisches Staatsexamen, Republik Slowenien, Justizministerium
• 2003, Master of Laws (LL. M.), University of Houston Law Center, Institut für Gesundheitsrecht und -politik

Arbeitsgebiete:

• Arbeitsrecht
• Wirtschaftsrecht
• Verwaltungsrecht
• Gesundheitsrecht

Sprachen:

• Slowenisch
• Englisch
• Deutsch
• Kroatisch
• Serbisch

Publikationen:

Chambers Global Practice Guide 2025: Arbeitsrecht, Kapitel Slowenien (2025)

Ist das slowenische Gesetz über Arbeitsverhältnisse mit der Europäischen Richtlinie über bestimmte Aspekte der Arbeitszeitgestaltung vereinbar?, Juristische News (2025)

Chambers Global Practice Guide 2024: Arbeitsrecht, Kapitel Slowenien (2024)

Welche Pflichten für Arbeitgeber und welche Rechte für „Whistleblower“ bringt das neue Hinweisgeberschutzgesetz mit sich?, Juristische News (2023)

Kontakt: E: martin.pirkovic@pfp.law, T: +386 8 205 21 11

Martin Pirkovič ist Rechtsanwalt bei PFP Law, wo er sich auf Gesellschaftsrecht / M&A spezialisiert hat, insbesondere auf grenzüberschreitende Transaktionen, und sich auch mit Immobilien- und Streitbeilegungsfragen befasst. Neben dem slowenischen Rechtssystem kennt er sich auch im österreichischem Recht gut aus. Martin studierte in Österreich und erhielt den Titel Magister iuris an der Rechtswissenschaftlichen Fakultät Universität Wien. Während seines Studiums arbeitete er als Studienassistent an der Fakultät; darüber hinaus sammelte er seine Berufserfahrungen auch in renommierten Rechtsanwaltskanzleien sowohl in Wien als auch in Ljubljana. Martin spricht fließend drei Sprachen: Slowenisch, Deutsch und Englisch.

Länder: SI, AT

Ausbildung:

• 2020, Magister iuris, Universität Wien, Rechtswissenschaftliche Fakultät

Mitgliedschaften:

• Mitglied der Rechtsanwaltskammer Sloweniens (seit 2024 als Rechtsanwalt eingetragen)

Arbeitsgebiete:

• Immobilienrecht
• Gesellschaftsrecht / M&A
• Wirtschaftsrecht
• Streitbeilegung

Sprachen:

• Slowenisch
• Englisch
• Deutsch

Publikationen:

Welche Vorteile und rechtlichen Lösungen bietet Österreich für Start-ups?, Juristische News (2025)

Kontakt: E: tina.mihalic@pfp.law, T: +386 8 205 21 11

Tina Mihalič ist Rechtsanwältin bei PFP Law, wo sie sich auf Arbeitsrecht, Datenschutzrecht, Zivilrecht und Streitbeilegung konzentriert. Tina kam als Referendarin zu PFP Law, nachdem sie im September 2022 die Anwaltsprüfung bestanden hatte. Zuvor sammelte sie Erfahrungen als Praktikantin beim Amt der Europäischen Union für geistiges Eigentum (EUIPO), bei der Botschaft der Republik Slowenien in Kopenhagen und später als Rechtsanwaltsanwärterin. Tina spricht fließend Slowenisch und Englisch.

Länder: SI

Ausbildung:

• 2022, juristisches Staatsexamen, Republik Slowenien – Justizministerium
• 2018, Magistra der Rechte, Universität Ljubljana – Juristische Fakultät
• 2016, Diplom-Juristin, Universität Ljubljana – Juristische Fakultät

Mitgliedschaften:

Rechtsanwaltskammer Slowenien

Arbeitsgebiete:

• Arbeitsrecht
• Datenschutz und Schutz von Geschäftsgeheimnissen
• Zivilrecht
• Streitbeilegung

Sprachen:

• Slowenisch
• Englisch

Publikationen:

Welche Pflichten für Arbeitgeber und welche Rechte für „Whistleblower“ bringt das neue Hinweisgeberschutzgesetz mit sich? Juristische News (2023)

Das neue Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten (ZVOP-2) wurde verabschiedet, Juristische News (2023)

Gerichtshof der Europäischen Union nahm eine breite Auslegung des Begriffs der besonderen Kategorien personenbezogener Daten an, Juristische News (2022)