{"id":1570,"date":"2020-10-14T10:35:00","date_gmt":"2020-10-14T09:35:00","guid":{"rendered":"https:\/\/pfp.law\/novice\/kako-do-poplacila-terjatev-tujih-dolznikov\/"},"modified":"2020-10-14T10:35:00","modified_gmt":"2020-10-14T09:35:00","slug":"kako-do-poplacila-terjatev-tujih-dolznikov","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pfp.law\/sl\/novice\/kako-do-poplacila-terjatev-tujih-dolznikov\/","title":{"rendered":"Kako do popla\u010dila terjatev tujih dol\u017enikov?"},"content":{"rendered":"<h2>Kako do popla\u010dila terjatev tujih dol\u017enikov?<\/h2>\n<div>\n<div>Na ravni Evropske unije (z izjemo Danske) je popla\u010dilo nespornih denarnih terjatev (na primer zapadlih ra\u010dunov) omogo\u010deno s pomo\u010djo izdaje <b>evropskega pla\u010dilnega naloga<\/b>. Slednjega opredeljuje Uredba Sveta (ES) \u0161t. 1896\/2006 z 12. decembra 2006 o uvedbi postopka za evropski pla\u010dilni nalog (<b>Uredba EPN<\/b>).&nbsp;<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Uredba EPN omogo\u010da <b>izterjavo nespornih \u017ee zapadlih denarnih zahtevkov<\/b> v civilnih in gospodarskih zadevah na podlagi poenotenega postopka, ki je voden s pomo\u010djo standardnih obrazcev. Sodi\u0161\u010de po vlo\u017eitvi predloga na ustreznem obrazcu preu\u010di zahtevek in v roku 30 dni izda evropski pla\u010dilni nalog. Glede na vi\u0161ino terjatve je treba tudi pla\u010dati ustrezno sodno takso. Ko je evropski pla\u010dilni nalog vro\u010den dol\u017eniku, ima mo\u017enost <b>v roku 30 dni <\/b>zoper evropski pla\u010dilni nalog podati <b>ugovor<\/b>. \u010ce dol\u017enik vlo\u017ei ugovor, je nadaljnji postopek odvisen <b>od izbire upnika<\/b>, ki je lahko na obrazcu ozna\u010dil, kako naj se postopek nadaljuje v primeru podaje ugovora. Upnik lahko izbira med naslednjimi mo\u017enostmi: i) postopek se nadaljuje pred nacionalnim sodi\u0161\u010dem; ii) postopek se nadaljuje v skladu z evropskim postopkom za spore majhne vrednosti ali iii) postopek se zaklju\u010di. Mo\u017eno je tudi, da dol\u017enik ne vlo\u017ei ugovora, kar pomeni, da evropski pla\u010dilni nalog <b>postane izvr\u0161ljiv<\/b> ter se preveden nato po\u0161lje v dr\u017eavo \u010dlanico izvr\u0161itve, ki v skladu s svojim nacionalnim pravom evropski pla\u010dilni nalog tudi izvr\u0161i.&nbsp;<\/div>\n<div><\/div>\n<div>V primeru, ko upnik \u017ee <b>razpolaga z izvr\u0161ilnim naslovom<\/b>, le-tega lahko izvr\u0161i v kateri izmed dr\u017eav \u010dlanic (razen Danski), in sicer na podlagi <b>evropskega naloga za izvr\u0161bo za nesporne zahtevke<\/b>, ki ga ureja Uredba (ES) \u0161t. 805\/2004 z 21. aprila 2004 (<b>Uredba ENI<\/b>).&nbsp;<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Uredba ENI je bila sprejeta z namenom omogo\u010diti minimalne standarde za prost pretok <b>sodb, sodnih poravnav in javnih listin<\/b>, brez dodatnih nepotrebnih postopkov. Postopek po Uredbi ENI je uporaben na primer tudi <b>pri izvr\u0161itvi sklepa o izvr\u0161bi na podlagi verodostojne listine v tujini<\/b>, \u010de ima dol\u017enik premo\u017eenje v tujini. A kot izpostavljeno, se uporablja le za nesporne zahtevke, kar pomeni, da mora biti, med drugim, <b>izpolnjen eden izmed pogojev<\/b>: i) dol\u017enik se je izrecno strinjal z zahtevkom s pripoznanjem ali s poravnavo, ki jo je potrdilo sodi\u0161\u010de ali je bila sklenjena pred sodi\u0161\u010dem med postopkom; ii) dol\u017enik zahtevku med sodnim postopkom ni nikoli ugovarjal v skladu z ustreznimi postopkovnimi pravili; iii) dol\u017enik ni bil navzo\u010d ali zastopan na obravnavi sodi\u0161\u010da glede navedenega zahtevka po tem, ko je na za\u010detku ugovarjal zahtevku med sodnim postopkom, \u010de tako ravnanje pomeni tiho pripoznanje zahtevka ali dejstev, ki jih je navedel upnik ali iv) dol\u017enik se je izrecno strinjal z zahtevkom v javni listini. \u010ce izvr\u0161ilni naslov ne izpolnjuje pogojev, navedenih v Uredbi ENI, pa je za izvr\u0161itev izvr\u0161ilnega naslova v tujini mo\u017eno uporabiti dolo\u010dila <b>Uredbe (EU) \u0161t. 1215\/2012 z 12. decembra 2012 o pristojnosti in priznavanju ter izvr\u0161evanju sodnih odlo\u010db v civilnih in gospodarskih zadevah (BU I)<\/b>.&nbsp;<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Uredba BU I dolo\u010da, da je tuja sodna odlo\u010dba izvr\u0161ljiva v drugih dr\u017eavah \u010dlanicah, <b>brez potrebe po razglasitvi izvr\u0161ljivosti v posebnem postopku<\/b>. Pri izvr\u0161itvi je treba predlo\u017eiti <b>izvod sodne odlo\u010dbe<\/b> in <b>potrdilo iz priloge<\/b> BU I, ki ga izda sodi\u0161\u010de v dr\u017eavi izvora sodne odlo\u010dbe. Mo\u017ena je tudi zavrnitev priznanja sodne odlo\u010dbe, ki jo lahko predlaga katerakoli zainteresirana oseba (po navadi predvsem dol\u017enik), \u010de so izpolnjeni nekateri pogoji (na primer, \u010de je priznanje v o\u010ditnem nasprotju z javnim redom dr\u017eave izvr\u0161itve).&nbsp;<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Avtorica: Tina Marciu\u0161 Ravnikar, odvetni\u0161ka pripravnica<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kako do popla\u010dila terjatev tujih dol\u017enikov? Na ravni Evropske unije (z izjemo Danske) je popla\u010dilo nespornih denarnih terjatev (na primer zapadlih ra\u010dunov) omogo\u010deno s pomo\u010djo izdaje evropskega pla\u010dilnega naloga. Slednjega&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":{"0":"post-1570","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-novice"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pfp.law\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1570","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pfp.law\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pfp.law\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pfp.law\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pfp.law\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1570"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pfp.law\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1570\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pfp.law\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1570"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pfp.law\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1570"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pfp.law\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1570"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/pfp.law\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=1570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}